• logo
  • osnovna stranica
  • Кантонално тужилаштво
    Зеничко-добојског кантона

    Иди на садржај
    BosanskiHrvatskiSrpskiСрпскиEnglish

    Pravila privatnosti

    Правила приватности

    03.03.2026.

    ПРАВИЛА ПРИВАТНОСТИ

    1. УВОД

    Циљ Правила приватности Кантоналног тужилаштва Зеничко-добојског кантона (у даљем тексту: Тужилаштво ЗДК) је да, у складу са чланом 68. Закона о заштити личних података БиХ (у даљем тексту: Закон), свим лицима чије личне податке обрађује у оквиру поступака које проводи, уз изузетке прописане посебним законом, пружи информације о обради њихових личних података на  транспарентан начин. 

    Правила приватности се примјењују на све личне податке које Тужилаштво ЗДК прикупља, употребљава или на други начин обрађује, директно или путем других контролора.

    Према Закону, доле наведени појмови имају сљедећа значења:


    • Лични податак је сваки податак који се односи на физичко лице чији је идентитет утврђен или се може утврдити.


    Обрада личних података је сваки поступак или скуп поступака који се обавља на личним подацима или на скуповима личних података, аутоматизованим или неаутоматизованим средствима као што су прикупљање, евидентирање, организација, структурирање, чување, прилагођавање или измјена, проналажење, остваривање увида, употреба, откривање пријеносом, ширењем или стављањем на располагање на други начин, усклађивање или комбиновање, ограничење, брисање или уништавање.


    Контролор података је физичко или правно лице, јавни орган или надлежни орган који самостално или са другим одређује сврхе и средства обраде личних података.


    Надлежни орган је орган који је надлежан за спречавање, истрагу и откривање кривичних дјела, гоњење учинилаца кривичних дјела или извршење кривичних санкција, укључујући и заштиту и спречавање пријетњи јавној сигурности, као и правна лица ако су законом овлаштена за обављање ових послова као посебна категорија.


    2.    ПОДАЦИ О КОНТРОЛОРУ ПОДАТАКА


    -    Кантонално тужилаштво Зеничко-добојског кантона

    -    Трг БиХ

    -    72000 Зеница

    -    Телефон +387 32 448 900; Фаx +387 32 401 030


          ПОДАЦИ О СЛУЖБЕНИКУ ЗА ЗАШТИТУ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА

                е-маил:  сззп.кт-зеница@правосудје.ба

    3.    ПРАВНИ ОСНОВИ ОБРАДЕ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА, СВРХЕ ОБРАДЕ


    1) Ваше личне податке Тужилаштво ЗДК обрађује у складу са Законом о заштити личних података БиХ, а на основу Закона о кантоналном тужилаштву Зеничко-добојског кантона, извршавајући своје надлежности и овлаштења. Наведене надлежности и овлаштења укључују:

     -    спречавање, истрагу, откривање кривичних дјела и гоњење учинилаца за кривична дјела: ратног злочина, привредног криминала и корупције, опћег криминала, кривична дјела учињена на штету малољетника и дјеце, као и сва друга кривична дјела за која су надлежни Опћински судови са подручја ЗДК и Кантонални суд у Зеници у складу са Кривичним законом Ф БиХ и Законом о кривичном поступку Ф БиХ, те другим примјењивим законима,

    2) Ваше личне податке Тужилаштво ЗДК обрађује испуњавајући своје обавезе у складу са чланом 64. став 1. Закона у сврху:

     -евиденције странака, њихових законских заступника и пуномоћника, нотара и других особа које се евидентирају у информацијски систем за аутоматско управљање предметима (ТЦМС) и уписа података у друге евиденције које Тужилаштво води на темељу закона о раду у Тужилаштву,

    -запослења у Тужилаштву,

    -израде статистичких, стратешких и других аналитичких докумената,

    -одговора на захтјеве за слободан приступ информацијама,

    -у сврху информирања јавности о раду Тужилаштва,

    -израде осталих докумената у оквиру реализације наредби утврђених од стране Високог судског и тужилачког вијећа Босне и Херцеговине и Федералног тужилаштва Ф БиХ,

    -судјеловање тужилаца, стручних сарадника, намјештеника и других упосленика Тужилаштва на едукацијама и предавањима, судјеловање других особа које нису дјелатници Тужилаштва у случајевима када Тужилаштво ЗДК организира едукације, предавања или сличне активности.


    4.    ВРЕМЕНСКИ ПЕРИОД ЧУВАЊА ЛИЧНИХ ПОДАТАКА 


    Ваше личне податке Тужилаштво ЗДК обрађује док се не испуни сврха обраде личних података. Након престанка сврхе за коју су прикупљени, подаци се више неће користити и чуват ће се сходно Листи категорије регистратурне грађе са роковима чувања у Тужилаштву ЗДК, онолико времена колико обавезују законски прописи о архивској грађи.


    5.    ТЕХНИЧКЕ И ОРГАНИЗАЦИОНЕ МЈЕРЕ ЗА ЗАШТИТУ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА


    Тужилаштво ЗДК је предузело одговарајуће техничке и организационе мјере за заштиту ваших личних података од неовлаштеног приступа, губитка или других радњи којима се угрожава сигурност ваших личних података.

    Поред других мјера, обавезали смо наше запосленике на повјерљивост свих података које сазнају у обављању посла, те радимо на њиховој едукацији у циљу подизања свијести о заштити личних података.


    6.    КОЈА СУ ВАША ПРАВА У ВЕЗИ СА ОБРАДОМ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА?


    Ваша права, уз изузетке прописане посебним законом, су:

    -    право на приступ својим личним подацима;

    -    право на исправку личних података;

    -    право на брисање личних података и

    -    право на приговор.


    За остваривање својих права можете се обратити Тужилаштву ЗДК писаним путем или путем електронске поште на напријед назначену адресу. Ако сте незадовољни поступком Тужилаштва ЗДК, можете се обратити Агенцији за заштиту личних података, на адресу Дубровачка број 6, Сарајево, Босна и Херцеговина, е-маилом на
    азлпинфо@азлп.ба или на телефон +387 33 726 250.

     


    7.    ПРИЈЕНОС ЛИЧНИХ ПОДАТАКА ДРУГИМ КОНТРОЛОРИМА ПОДАТАКА, ПРИЈЕНОС ЛИЧНИХ ПОДАТАКА У ИНОСТРАНСТВО 


    Ваше личне податке Тужилаштво ЗДК може дати другим контролорима уколико је то потребно за извршавање законом прописаних обавеза. Такођер, ваше податке Тужилаштво ЗДК неће преносити другим контролорима у иностранству, осим уколико таква обрада није неопходна на основу закона или међународног уговора који обавезује Тужилаштво ЗДК. 

    Ваше личне податке Тужилаштво ЗДК даје пружаоцима информатичко-комуникационих услуга са којима је закључило уговор и који поштују правила поступања са личним подацима.


    8.    КОРИШТЕЊЕ КОЛАЧИЋА 

     
    На нашој службеној интернет страници www.кт-зеница@правосудје.ба користе се обавезни, односно технички колачићи (цоокиес). Ти колачићи су мале датотеке које омогућавају исправан рад интернет мјеста и не можемо их искључити, те за њихово кориштење не требамо вашу сагласност. Обавезни колачићи не похрањују никакве информације које би вас могле идентификовати. 


    9.    ПРОМЈЕНЕ ПРАВИЛА ПРИВАТНОСТИ

    Тужилаштво ЗДК ће редовно ажурирати Правила приватности како би иста садржавала тачне информације. О свим измјенама и допунама бит ћете благовремено информисани у складу са принципом транспарентности.

    Приказана вијест је на:
    36 ПРЕГЛЕДА
    Копирано
    Повратак на врх

    Pravila privatnosti

    Правила приватности

    03.03.2026.

    ПРАВИЛА ПРИВАТНОСТИ

    1. УВОД

    Циљ Правила приватности Кантоналног тужилаштва Зеничко-добојског кантона (у даљем тексту: Тужилаштво ЗДК) је да, у складу са чланом 68. Закона о заштити личних података БиХ (у даљем тексту: Закон), свим лицима чије личне податке обрађује у оквиру поступака које проводи, уз изузетке прописане посебним законом, пружи информације о обради њихових личних података на  транспарентан начин. 

    Правила приватности се примјењују на све личне податке које Тужилаштво ЗДК прикупља, употребљава или на други начин обрађује, директно или путем других контролора.

    Према Закону, доле наведени појмови имају сљедећа значења:


    • Лични податак је сваки податак који се односи на физичко лице чији је идентитет утврђен или се може утврдити.


    Обрада личних података је сваки поступак или скуп поступака који се обавља на личним подацима или на скуповима личних података, аутоматизованим или неаутоматизованим средствима као што су прикупљање, евидентирање, организација, структурирање, чување, прилагођавање или измјена, проналажење, остваривање увида, употреба, откривање пријеносом, ширењем или стављањем на располагање на други начин, усклађивање или комбиновање, ограничење, брисање или уништавање.


    Контролор података је физичко или правно лице, јавни орган или надлежни орган који самостално или са другим одређује сврхе и средства обраде личних података.


    Надлежни орган је орган који је надлежан за спречавање, истрагу и откривање кривичних дјела, гоњење учинилаца кривичних дјела или извршење кривичних санкција, укључујући и заштиту и спречавање пријетњи јавној сигурности, као и правна лица ако су законом овлаштена за обављање ових послова као посебна категорија.


    2.    ПОДАЦИ О КОНТРОЛОРУ ПОДАТАКА


    -    Кантонално тужилаштво Зеничко-добојског кантона

    -    Трг БиХ

    -    72000 Зеница

    -    Телефон +387 32 448 900; Фаx +387 32 401 030


          ПОДАЦИ О СЛУЖБЕНИКУ ЗА ЗАШТИТУ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА

                е-маил:  сззп.кт-зеница@правосудје.ба

    3.    ПРАВНИ ОСНОВИ ОБРАДЕ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА, СВРХЕ ОБРАДЕ


    1) Ваше личне податке Тужилаштво ЗДК обрађује у складу са Законом о заштити личних података БиХ, а на основу Закона о кантоналном тужилаштву Зеничко-добојског кантона, извршавајући своје надлежности и овлаштења. Наведене надлежности и овлаштења укључују:

     -    спречавање, истрагу, откривање кривичних дјела и гоњење учинилаца за кривична дјела: ратног злочина, привредног криминала и корупције, опћег криминала, кривична дјела учињена на штету малољетника и дјеце, као и сва друга кривична дјела за која су надлежни Опћински судови са подручја ЗДК и Кантонални суд у Зеници у складу са Кривичним законом Ф БиХ и Законом о кривичном поступку Ф БиХ, те другим примјењивим законима,

    2) Ваше личне податке Тужилаштво ЗДК обрађује испуњавајући своје обавезе у складу са чланом 64. став 1. Закона у сврху:

     -евиденције странака, њихових законских заступника и пуномоћника, нотара и других особа које се евидентирају у информацијски систем за аутоматско управљање предметима (ТЦМС) и уписа података у друге евиденције које Тужилаштво води на темељу закона о раду у Тужилаштву,

    -запослења у Тужилаштву,

    -израде статистичких, стратешких и других аналитичких докумената,

    -одговора на захтјеве за слободан приступ информацијама,

    -у сврху информирања јавности о раду Тужилаштва,

    -израде осталих докумената у оквиру реализације наредби утврђених од стране Високог судског и тужилачког вијећа Босне и Херцеговине и Федералног тужилаштва Ф БиХ,

    -судјеловање тужилаца, стручних сарадника, намјештеника и других упосленика Тужилаштва на едукацијама и предавањима, судјеловање других особа које нису дјелатници Тужилаштва у случајевима када Тужилаштво ЗДК организира едукације, предавања или сличне активности.


    4.    ВРЕМЕНСКИ ПЕРИОД ЧУВАЊА ЛИЧНИХ ПОДАТАКА 


    Ваше личне податке Тужилаштво ЗДК обрађује док се не испуни сврха обраде личних података. Након престанка сврхе за коју су прикупљени, подаци се више неће користити и чуват ће се сходно Листи категорије регистратурне грађе са роковима чувања у Тужилаштву ЗДК, онолико времена колико обавезују законски прописи о архивској грађи.


    5.    ТЕХНИЧКЕ И ОРГАНИЗАЦИОНЕ МЈЕРЕ ЗА ЗАШТИТУ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА


    Тужилаштво ЗДК је предузело одговарајуће техничке и организационе мјере за заштиту ваших личних података од неовлаштеног приступа, губитка или других радњи којима се угрожава сигурност ваших личних података.

    Поред других мјера, обавезали смо наше запосленике на повјерљивост свих података које сазнају у обављању посла, те радимо на њиховој едукацији у циљу подизања свијести о заштити личних података.


    6.    КОЈА СУ ВАША ПРАВА У ВЕЗИ СА ОБРАДОМ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА?


    Ваша права, уз изузетке прописане посебним законом, су:

    -    право на приступ својим личним подацима;

    -    право на исправку личних података;

    -    право на брисање личних података и

    -    право на приговор.


    За остваривање својих права можете се обратити Тужилаштву ЗДК писаним путем или путем електронске поште на напријед назначену адресу. Ако сте незадовољни поступком Тужилаштва ЗДК, можете се обратити Агенцији за заштиту личних података, на адресу Дубровачка број 6, Сарајево, Босна и Херцеговина, е-маилом на
    азлпинфо@азлп.ба или на телефон +387 33 726 250.

     


    7.    ПРИЈЕНОС ЛИЧНИХ ПОДАТАКА ДРУГИМ КОНТРОЛОРИМА ПОДАТАКА, ПРИЈЕНОС ЛИЧНИХ ПОДАТАКА У ИНОСТРАНСТВО 


    Ваше личне податке Тужилаштво ЗДК може дати другим контролорима уколико је то потребно за извршавање законом прописаних обавеза. Такођер, ваше податке Тужилаштво ЗДК неће преносити другим контролорима у иностранству, осим уколико таква обрада није неопходна на основу закона или међународног уговора који обавезује Тужилаштво ЗДК. 

    Ваше личне податке Тужилаштво ЗДК даје пружаоцима информатичко-комуникационих услуга са којима је закључило уговор и који поштују правила поступања са личним подацима.


    8.    КОРИШТЕЊЕ КОЛАЧИЋА 

     
    На нашој службеној интернет страници www.кт-зеница@правосудје.ба користе се обавезни, односно технички колачићи (цоокиес). Ти колачићи су мале датотеке које омогућавају исправан рад интернет мјеста и не можемо их искључити, те за њихово кориштење не требамо вашу сагласност. Обавезни колачићи не похрањују никакве информације које би вас могле идентификовати. 


    9.    ПРОМЈЕНЕ ПРАВИЛА ПРИВАТНОСТИ

    Тужилаштво ЗДК ће редовно ажурирати Правила приватности како би иста садржавала тачне информације. О свим измјенама и допунама бит ћете благовремено информисани у складу са принципом транспарентности.